How to translate just a few words

Translations of Suffusion into other languages. This forum is closed with effect from February 2019. Please post future requests on https://github.com/sayontan/suffusion.
Forum rules
This forum is closed with effect from February 2019. Please post future requests on https://github.com/sayontan/suffusion.
Locked
dweeb
Posts: 8
Joined: 05 May 2015, 03:10

How to translate just a few words

Post by dweeb » 25 Sep 2015, 03:31

I have been able to translate some crucial words in the post reply form. I can't find/locate where the other words/titles/whatnot are that I' still need to translate.
Id' just need to translate a few words in the form:
Name, (required), E-mail and Your Comment

Tried some custom CSS but didn't get it to work.
Not being greedy, just those 5 words is all I need :mrgreen:

drake
Posts: 6223
Joined: 26 Jul 2011, 07:56
Location: Constanta, Romania
Contact:

Re: How to translate just a few words

Post by drake » 25 Sep 2015, 03:35

Those words aren't translated for a reason... You can set whatever words you want at Suffusion Options -> Back-end -> Comment Settings -> Comment Form Labels.

dweeb
Posts: 8
Joined: 05 May 2015, 03:10

Re: How to translate just a few words

Post by dweeb » 25 Sep 2015, 03:41

Yeah, just noticed that :D Silly me. Was just coming here to delete the post. Thanks anyway!

dweeb
Posts: 8
Joined: 05 May 2015, 03:10

Re: How to translate just a few words

Post by dweeb » 05 Oct 2015, 04:06

I don't know what I have done earlier, but something has happened with the reply-form.
Previously people have been able to leave a comment.
Now when I try to reply to a comment, I put in the name, email and address, but it comes back with ERROR: put in name/email .message.
It's on this page: http://huonostisuomi.com/tervetuloa-esp ... #comment-8
When I press VASTAA (reply) it opens the form okay and let's me fill it, but sending it gives the error message

Locked