It doesn't seem like the old behavior can be achieved from the options; I needed to manually edit comments.php, line 82 to get the comment form back to how it used to look.
It would be great if this were an option (or perhaps a filter to modify the comment_form array) so the theme source didn't have to be edited
