There are some problems with this Hebrew translation. first there are some bugs in it. It doesn't show who is the author of the post and when it was published; In the comments form, the URI is too long and it looks very bad.
I have a better translation, which also includes translation for the management and not only for the reader interface.
I would appriciate if you can replace the current translation with the attached one.
(you can see example of the translation here: http://www.tals-cooking.com/test