Aquoid Forum

so it stays a mysterium. But I must tell you, I am tired of it.

Sayontan, this is my experience. I have no plans to find out why it works now. I just stated that it works ONLY after this update of WP 3.5 and Suff 4.4.4 ;=)

After many tries I got it working. That is enough for me

Cheers, Connie

Drake,

no problem, at least we all have now reasons to follow the updates even when we don't use all these additional plugins ;=)

I am really relaxed now, all is ok

I did these steps: - deleted old language files on my domain - updated WP to 3.5 - updated Suffusion to 4.4.4 - downloaded the mo and po from the translation pool and uploaded them to /wp-content/themes/suffusion/translation-folder - refreshed the cache of my browser - tried with other browser - I w...

Hi Connie, glad to see you :) Yes, as far as I know, for older versions of suffusion.pot files was problems with translation of some fields (including those you mention). But now those problems was solved by moving translations to glotpress: http://pool.aquoid.com/ Can you try to test to download t...

to test whether the problem comes from Suffusion or not, just activate another theme!
then clear the cache, log out, log in anew and check of the problems persist!

Connie

thanks for the info!

I will check these files and try to edit with another editor for my purposes...

have a good day!

Connie

Hi Connie, glad to see you :) Yes, as far as I know, for older versions of suffusion.pot files was problems with translation of some fields (including those you mention). But now those problems was solved by moving translations to glotpress: http://pool.aquoid.com/ Can you try to test to download t...

I found this solution because I kind of gave up and installed codestyling localization and then looked into the .mo file that was written by the plugin. And there it was de_DE.mo .... Sorry that I oversaw the wrong capitalisation of the language files... of course it must be de_DE ;=) cheers, Connie

Hi Sayontan,

no I didn't because the pool shows that the file is translated around 90% ...
I wanted to check mine because I have some special textstrings...

will check, but the problem with the updating of an existing file with the suffusion.po-catalogue still remains...

Cheers, Connie

@Drake, I installed WP 3.5 german version some times and these texts "Leave a reply.." etc. are still shown I set the correct setting in wp-config.php and I use a complete translation file version 3.9.6 (it's impossible for me to update the 4.4.4-fles as poedit always delivers an error) but these te...