German Translation 4.2.0

Translations of Suffusion into other languages. This forum is closed with effect from February 2019. Please post future requests on https://github.com/sayontan/suffusion.
Forum rules
This forum is closed with effect from February 2019. Please post future requests on https://github.com/sayontan/suffusion.
sayontan
Site Admin
Posts: 10210
Joined: 15 Sep 2009, 16:39
Location: Houston, Texas
Contact:

Re: German Translation 4.2.0

Post by sayontan » 27 Oct 2012, 10:59

Connie,
Both the German translations are available here: http://pool.aquoid.com/translations/projects/suffusion. You can make subsequent changes directly to the translations over there. If you are interested I can make you an official validator for the German translation - when you create your profile there let me know and I can set it up accordingly.

solarkritik

Re: German Translation 4.2.0

Post by solarkritik » 02 Feb 2013, 07:41

bei Suffusion regeln die Sprachdateien nur die Textausgabe auf der Webseite, nicht die Theme-Options-Seiten etc.
Das hat Sayontan klipp und klar deutlich gemacht, er hält das Backend für unübersetzbar.
Ich frage höflich, was der obige Satz von Connie bedeutet.
Eigentlich geht es bei der Übersetzung doch um die "Theme-Options-Seiten", für die eine deutsche Übersetzung sinnvoll wäre.
Ich weiss nicht, was Connie mit "Textausgabe auf der Webseite" meint.

Ich habe heute nach einem halben Jahr - also mit viel zeitlichem Abstand - einen neuen Anlauf gestartet, um bei WORDPRESS
das Suffions-Theme mit der deutschen Übersetzung zu installieren. Und ich bin (bis jetzt) wieder gescheitert. Es ist zum verzweifeln, denn
ich bin bei dem haargenau gleichen Zustand, wie vor einem halben Jahr...

Suffusion scheint die Übersetzung nun "gefressen" d.h. angenommen zu haben, aber es ist nicht erkennbar, dass Suffusion nun auf Deutsch dargestellt wird.
Es sind weiterhin die Options-Einstellungen in Englisch.

Locked