Traduction française - French translation 4.3.3

Translations of Suffusion into other languages. This forum is closed with effect from February 2019. Please post future requests on https://github.com/sayontan/suffusion.
Forum rules
This forum is closed with effect from February 2019. Please post future requests on https://github.com/sayontan/suffusion.
Locked
hedi
Posts: 10
Joined: 10 Jul 2012, 04:06
Location: France
Contact:

Traduction française - French translation 4.3.3

Post by hedi » 09 Nov 2012, 06:23

Bonjour,

Voici une version à jour avec la version 4.3.3
J'ai ajouté des msgid dans ce fichier même s'ils n'existent pas dans le fichier d'origine suffusion.po car ils sont pris en compte dans shortcodes.php
Ceux déjà ajoutés dans ma version 4.2.6 viewtopic.php?f=7&t=11759 sont toujours là et les références ont été mises à jours pour la version 4.3.3

----
Hi,

This is a French translation for suffusion 4.3.3
I've added some msgid not present in the suffusion.po file but still used in shortcodes.php.
Added msgid in my 4.2.6 version viewtopic.php?f=7&t=11759 are still in this 4.3.3 version.

----
msgid ajoutés / added msgid :
#: suffusion/functions/shortcodes.php:162
msgid "Log in"
msgstr "Connexion"

#: suffusion/functions/shortcodes.php:175
msgid "Register"
msgstr "Inscription"

#: suffusion/functions/shortcodes.php:179
msgid "Site Admin"
msgstr "Administrateur du site"
Attachments
fr_FR-4_3_3.zip
Traduction française - French translation 4.3.3
(30.38 KiB) Downloaded 627 times
Last edited by hedi on 09 Nov 2012, 06:55, edited 1 time in total.

sayontan
Site Admin
Posts: 10210
Joined: 15 Sep 2009, 16:39
Location: Houston, Texas
Contact:

Re: Traduction française - French translation 4.3.3

Post by sayontan » 09 Nov 2012, 06:50

Have you checked your spam folder? You are showing up as a registered user for the site.

Regarding the problems you have mentioned I have figured out how to correct them. Once the next version goes live I will update the available translations.

hedi
Posts: 10
Joined: 10 Jul 2012, 04:06
Location: France
Contact:

Re: Traduction française - French translation 4.3.3

Post by hedi » 09 Nov 2012, 07:15

Nothing in my spam folder (or any other folder ^^').
I tried to get a new password a few minutes ago still nothing :/

sayontan
Site Admin
Posts: 10210
Joined: 15 Sep 2009, 16:39
Location: Houston, Texas
Contact:

Re: Traduction française - French translation 4.3.3

Post by sayontan » 13 Nov 2012, 11:39

Hedi,
You should be able to see all strings now: http://pool.aquoid.com/translations/pro ... fr/default

Locked