Page 1 of 1

problem with merging po-file with existing language file

Posted: 07 Jan 2013, 05:36
by Connie
I get this error when I want to merge / update suffusion.po Version 4.4.4 with an existing language file:

13:26:06: c:\temp\poe6E19.tmp\1input.po:2184: duplicate message definition...
13:26:06: c:\temp\poe6E19.tmp\1input.po:300: ...this is the location of the first definition
13:26:06: C:\Anwendungen\Netz\Editoren\Poedit\bin\msgmerge.exe: found 1 fatal error

I can't get over that error and I do not know how to find these duplicate entries.....

Cheers, Connie

Re: problem with merging po-file with existing language file

Posted: 07 Jan 2013, 06:24
by sayontan
Connie,
Have you tried getting the files directly from the translation pool? German is already translated there: http://pool.aquoid.com/translations/projects/suffusion

Re: problem with merging po-file with existing language file

Posted: 07 Jan 2013, 15:12
by Connie
Hi Sayontan,

no I didn't because the pool shows that the file is translated around 90% ...
I wanted to check mine because I have some special textstrings...

will check, but the problem with the updating of an existing file with the suffusion.po-catalogue still remains...

Cheers, Connie

Re: problem with merging po-file with existing language file

Posted: 07 Jan 2013, 15:17
by sayontan
Connie wrote:no I didn't because the pool shows that the file is translated around 90% ...
The files there are 100% translated, not 90%.

Regarding the duplicate strings, that might be a problem with POEdit rather than with the translation file. There are two strings as reported, but their contexts are different (and this file is generated by software provided by the WP folks).

Re: problem with merging po-file with existing language file

Posted: 12 Jan 2013, 04:11
by Connie
thanks for the info!

I will check these files and try to edit with another editor for my purposes...

have a good day!

Connie

Re: problem with merging po-file with existing language file

Posted: 25 Dec 2018, 04:44
by mbrsolution
Hi WarnerMic, please check the following tutorial https://mbrsolution.com/wordpress/edit- ... poedit.php. Let me know if this helps you.

Thank you