Japanese???

Translations of Suffusion into other languages. This forum is closed with effect from February 2019. Please post future requests on https://github.com/sayontan/suffusion.
Forum rules
This forum is closed with effect from February 2019. Please post future requests on https://github.com/sayontan/suffusion.
Locked
chihiro
Posts: 51
Joined: 17 Mar 2010, 07:42

Japanese???

Post by chihiro » 30 Dec 2010, 16:38

How about Japanese? Some people seem to be able to do it all by themselves...(Arabic, Chinese, Swedish...)how do you do it?

sayontan
Site Admin
Posts: 10210
Joined: 15 Sep 2009, 16:39
Location: Houston, Texas
Contact:

Re: Japanese???

Post by sayontan » 30 Dec 2010, 16:54

There is a complete treatise on that: http://www.aquoid.com/news/themes/suffu ... suffusion/

chihiro
Posts: 51
Joined: 17 Mar 2010, 07:42

Re: Japanese???

Post by chihiro » 31 Dec 2010, 01:03

Thank you! That worked. Except for "Search results" which doesn't seem to be in the original PO file? I looked at the French Po file which is provided with Suffusion and it wasn't there either.

http://www.masui.fr/?s=%E3%82%A2%E3%82% ... 3%E3%82%B9

Thanks

PS. I sent you a coffee by Paypal but I'm not used to using Paypal, hope you get it.

sayontan
Site Admin
Posts: 10210
Joined: 15 Sep 2009, 16:39
Location: Houston, Texas
Contact:

Re: Japanese???

Post by sayontan » 31 Dec 2010, 01:11

The "Search Results" would work if you use a Japanese installation of WP rather than the English installation with a Japanese translation. That string is returned by WP itself, not Suffusion.

chihiro
Posts: 51
Joined: 17 Mar 2010, 07:42

Re: Japanese???

Post by chihiro » 31 Dec 2010, 01:23

OK thanks will try that.

trippyboy
Posts: 17
Joined: 28 Feb 2011, 03:44
Location: Japan
Contact:

Re: Japanese???

Post by trippyboy » 28 Feb 2011, 04:34

I'm working on this. will post the package in a couple of days.

If you are working on it, be careful with the file "suf_theme.po" on the line 1167

1167 msgid "The text you enter here will be the displayed in the button for \\\"All Posts\\\". If you leave this field blank the button will not be shown."

you don't need \\ so many.

try this.

msgid "The text you enter here will be the displayed in the button for \"All Posts\". If you leave this field blank the button will not be shown."

it should work better.

I will be back soon.

sayontan
Site Admin
Posts: 10210
Joined: 15 Sep 2009, 16:39
Location: Houston, Texas
Contact:

Re: Japanese???

Post by sayontan » 28 Feb 2011, 10:58

Please use suffusion.po, bundled with the latest release instead of suf_theme.po. There are many new strings to handle.

trippyboy
Posts: 17
Joined: 28 Feb 2011, 03:44
Location: Japan
Contact:

Re: Japanese???

Post by trippyboy » 01 Mar 2011, 06:45

sayontan wrote:Please use suffusion.po, bundled with the latest release instead of suf_theme.po. There are many new strings to handle.
Thank you, yes I am going to use the new one.

Locked