Hebrew

Translations of Suffusion into other languages. This forum is closed with effect from February 2019. Please post future requests on https://github.com/sayontan/suffusion.
Forum rules
This forum is closed with effect from February 2019. Please post future requests on https://github.com/sayontan/suffusion.
Locked
avi
Posts: 32
Joined: 24 Feb 2010, 00:17

Hebrew

Post by avi » 24 Feb 2010, 00:27

Here are Hebrew translation files for this fantastic theme. (See below for slightly improved version)
Last edited by avi on 26 Feb 2010, 08:00, edited 1 time in total.

sayontan
Site Admin
Posts: 10210
Joined: 15 Sep 2009, 16:39
Location: Houston, Texas
Contact:

Re: Hebrew

Post by sayontan » 24 Feb 2010, 00:28

Nice! Thank you very much. I will put it in the next version.

aymarketing2010
Posts: 1
Joined: 24 Feb 2010, 02:47

Re: Hebrew

Post by aymarketing2010 » 24 Feb 2010, 02:51

Hi Avi and Sayontan,

I've tried to upload the Hebrew translation, and it said that this theme is broken. It said "Stylesheet is missing" and had problems during intallation with functions.php.
Can it be something wrong with my website?
Thank you,
Yoav

sayontan
Site Admin
Posts: 10210
Joined: 15 Sep 2009, 16:39
Location: Houston, Texas
Contact:

Re: Hebrew

Post by sayontan » 24 Feb 2010, 22:17

Was it reporting your theme as broken before or after you loaded the translation?

avi
Posts: 32
Joined: 24 Feb 2010, 00:17

Re: Hebrew

Post by avi » 25 Feb 2010, 06:37

I am not an expert on WordPress or translation files. But I have been using those translation files without any problem. So my guess is that the problem is elsewhere. However, I have looked again at the translation files, made a few cosmetic changes, and tried the new files out again. Still no problem.

Yoav, you can try the new files below. Perhaps they will work better for you, although I think your problem is more likely to be resolved by downloading and installing the Suffusion theme again.

Sayontan, please use this updated set of Hebrew translation files for your next release.
he_IL_100225.zip
Revised he_IL.mo and he_IL.po
(10.33 KiB) Downloaded 650 times

incanus
Posts: 2
Joined: 22 Feb 2010, 01:56

Re: Hebrew

Post by incanus » 27 Feb 2010, 23:37

Hi,
There are some problems with this Hebrew translation. first there are some bugs in it. It doesn't show who is the author of the post and when it was published; In the comments form, the URI is too long and it looks very bad.
I have a better translation, which also includes translation for the management and not only for the reader interface.
I would appriciate if you can replace the current translation with the attached one.

Regards,
Tal.
(you can see example of the translation here: http://www.tals-cooking.com/test
Attachments
Hebrew.zip
Hebrew Translation
(15.28 KiB) Downloaded 545 times

Locked